常年法律顾问单位介绍(一)中国外文出版发行事业局
中国外文出版发行事业局,对外又称中国国际出版集团(CIPG),集出版、印刷和发行于一身,通过出版物和国际互联网,向海外读者提供大量可靠的关于中国的信息。中国外文局所属各出版社,每年以十几种外文,出版1000多种不同题材的图书和电子出版物,其中既有政治、经济、文化、中医中药、文学艺术类的图书,也有儿童读物、汉语教材、学术著作等;同时以29种文版出版7种杂志,向读者介绍我国的经济建设和改革开放的新进展以及政策法规、商贸信息、文化动态和人们的生活等。中国国际出版集团及其出版物成为世界了解中国的一个重要窗口。中国外文局所属外文出版社,始建于1952年,是我国出版外文图书最多、外文出版规模最大的出版社。它用英、法、西、日、德、俄等多种文字出版政府文件和政治、经济、法律、文学、艺术、旅游、中医药、卫生、体育等类图书,还出版教材、儿童读物、工具书,以及电子出版物等。针对国内读者的中文图书和外语读物,也占有一定的比重。
中国外文局所属各出版社的对外宣传图书出版,在1978年以后,本着面向一切外国人,又照顾不同国家、不同阶层、不同职业乃至不同年龄的人们的不同兴趣和要求的原则,出书的重点定位于全面介绍我国基本情况,从政治、经济、外交政策、历史、地理、文化教育、体育卫生、少数民族、人民生活、风土民情、名胜古迹等不同方面,生动、真实地反映我国的成就和进步,尤其是故国实行改革开放以来发生的巨大变化。20年来,累计出版图书近2万种,总印数2亿余册。
改革开放初期,自1980年起,外文局依托自身编译出版力量的优势,率先与国外同业开展了版权贸易与合作出版业务。20年来,外文局所属各出版社与国外进行版权贸易近千种,其中售出700多种,是国内向国外转让版权最多的出版机构。通过合作出版,外文局所属出版社出版的图书进入了美、日、欧发行主渠道。
中国外文出版发行事业局出版的刊物主要有《北京周报》、《今日中国》、《人民画报》、《人民中国》、《中国报道》、《中国文学》和《中国与非洲》。
回顾中国外文局50年走过的道路,外文局领导着重谈了以下几点基本经验:
一、搞好书刊外宣是外文局的中心任务;
二、始终坚持正确的舆论导向,维护国家利益;
三、一切从实际出发,坚持按照外宣工作的规律和特点搞好书刊外宣;
四、建设一支政治强、业务精、作风正的书刊外宣队伍;
五、坚持学习,解放思想,积极改革。学习是我们的好传统。